diff --git a/README.md b/README.md
index 853e905..f73db6d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,11 +4,13 @@ kongruity employs Large Language Model ("LLM") semantic grouping functionality t
(To learn more about this topic, see, e.g., [Kozlowski A., Boutyline A., Semantic Structure in Large Language Model Embeddings Aug. 2025, arXiv:2508.10003v1:04 Aug 2025](https://arxiv.org/html/2508.10003v1)).
-In the world of kongruity, these "to dos" are called "sticky notes." kongruity's React/Vite UI views a board of seemingly chaotic "sticky notes". But with one click, they are transformed into manageable, actionable groups, each with a header that explains the group semantic interrelation.
+In kongruity world, "to dos", action items, agile tickets... the myriad artifacts of the creative/engineering process, are "sticky notes."
-The backend is an Express API that serves "sticky note" data and proxies semantic grouping requests to Antrhopic Claude.
+kongruity's React/Vite UI displays a board of seemingly chaotic "sticky notes". But with one click, they are transformed into manageable, actionable groups, each with a header that explains that group's semantic relation.
-Developers may feel free to install other LLM SDKs and alter the syntax at backend/services/clustering.service.js to experiment with any LLM model/platform they prefer.
+The backend is an Express API that serves "sticky note" data and proxies semantic grouping requests to Large Language Models.
+
+Developers may freeely swap in other LLM SDKs and/or APIs... and alter prompt syntax at backend/services/clustering.service.js to compliement their experimentation with any LLM model/platform they prefer.
## Prerequisites
diff --git a/backend/routes/notes.routes.js b/backend/routes/notes.routes.js
index 6d7df15..10d2c41 100644
--- a/backend/routes/notes.routes.js
+++ b/backend/routes/notes.routes.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import { readFile } from 'fs/promises';
import { clusterNotes } from '../services/clustering.service.js';
const router = Router();
-const DATA_PATH = '../data/notes.json';
+const DATA_PATH = new URL('../data/notes.json', import.meta.url);
const loadNotes = async () => {
const raw = await readFile(DATA_PATH, 'utf-8');
diff --git a/frontend/src/components/stickies.tsx b/frontend/src/components/stickies.tsx
index 7a5d3e0..009e91f 100644
--- a/frontend/src/components/stickies.tsx
+++ b/frontend/src/components/stickies.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ const Stickies = () => {
const stickyMap = buildStickyMap();
const renderStickies = (items: StickyType[]) =>
- items.map((sticky) =>